Gamle konstruktioner giver stemning i historisk sukkerlager efter omdannelsen til erhvervsejendom.
10-05-2004
Gamle murstens- og stålkonstruktioner giver stemning i historisk sukkerlager efter omdannelsen til kontorhus
Af Niels Nielsen
arkitekt maa
Efter at lagerbygningen ved Odense Sukkerfabrik blev indviet i 1939, startede stablingen af de tusinde af sukkersække, som bygningen var beregnet til. På samme måde er facaden stablet af tusindvis af mursten til de massive vægkonstruktioner på over en meters tykkelse.
I dag er Sukkerlageret omdannet til en moderne erhvervsejendom med åbne kontormiljøer, hvor stemningen præges af de historiske konstruktioner i stål og tegl.
Massiv teglsten
Sukkerlageret er opført som et klassisk gult murstenshus med en rigt detaljeret facade, hvor synlige pilastre og en kraftig muret gesims tydeligt fortæller om bygningens konstruktion.
- Inden vi gik i gang med renoveringen af Sukkerlageret, var der kun fire vindueshuller i bygningen, fortæller Allan Christensen fra Skanska, der har haft totalentreprisen på renoveringsprojektet for udviklingsselskabet Nordkranen.
- En af hovedopgaverne ved renoveringen har derfor været udskæringen af de mange nye vindueshuller, som var nødvendige for, at huset kunne anvendes til kontorarbejdspladser.
Under udskæringen af vindueshuller afsløredes husets kompakte murstenskonstruktion. I stueetagen har murene en tykkelse på hele 1,10 m i massiv teglsten. Herefter tander muren ind i spring til 80 cm for at slutte af med 60 cm oppe ved tagskægget.
Ét stort rum
Oprindeligt fremstod Sukkerlageret indvendigt som ét stort rum. Først senere er de to etagedæk, hvor kontorområderne ligger i dag, blevet tilføjet som en in-situ-støbt betonkonstruktion.
- Ved renoveringen har vi i størst mulig grad genanvendt bygningens eksisterende konstruktioner, fortæller Allan Christensen.
- Udover etagedækkene gælder det også hele tagkonstruktionen, hvor den nye isolering og tagpap er lagt oven på det eksisterende bræddetag.
Den eksisterende elevatorskakt er også genanvendt. Selve elevatoren er dog blevet udskiftet. I tilknytning til elevatoren er blevet udskåret huller i etagedækket til etableringen af en ny central trappeforbindelse. Husets eksisterende trapper i hver gavl anvendes i dag som flugtvejstrapper.
Råt udtryk
Sukkerlageret er indrettet som kontorejendom til henholdsvis et revisionsfirma og en bank. Revisionsfirmaet sætter sig på hovedparten af bygningens kvadratmeter, mens banken kun optager den ene halvdel af stueetagen.
- I interiøret er valgt et råt udtryk med synlige ventilationskanaler og kabelbakker i galvaniseret stål for at bevare husets oprindelige karakter, forklarer Allan Christensen.
- Væggene er pudset op, så man stadig kan se murstenene, og belysningsarmaturerne er holdt helt enkle som en fatning med en pære i. Til gengæld er andre områder finere bearbejdet som gulvet, der er beklædt med højkantsparket og poleret granit.
Det rå interiør og den oprindelige stemning af industri er særlig markant på etagen under taget, hvor den oprindelige spærkonstruktion er synlig. Hele etagen er sprinklet, så stålspærene ikke er pakket ind eller brandmalet, men i stedet malet op i en blank sort farve, som fremhæver de kraftige nittesamlinger og konstruktive overgange.
Runde kviste
Under taget opleves også effekten af de markante runde kviste, der er et ekspressivt nyt element på Sukkerlagerets facade i forhold til den oprindelige bygning. Kvistene trækker et opløftende blødt dagslys dybt ind i den forholdsvis brede bygningskrop.
Kvistenes runde form er ikke fremmed for bygningen, men genfindes i den oprindelige facade, dels som et rundt vindue i toppen af hver gavl og dels som en reminiscens af murede stik fra tidligere vinduer i facaden mod vejen.

Sukkerlageret har en iøjnefaldende hjørneplacering nær Odense Centrum, hvor indfaldsvejen fra Middelfart ender. Produktionen på Odense Sukkerfabrik lukkede ned tilbage i 1970, men først i starten af 1990’erne begyndte omdannelsen af de eksisterende bygninger til nye formål. – Foto: Tom Bartho.

Oprindeligt fremstod Sukkerlageret indvendigt som ét stort rum, hvor sukkersækkene blev stablet. Senere støbtes et etagedæk i beton. – Foto: Odense Lokalhistoriske Arkiv.
Stærkt sortiment til tætning, dæmpning og beskyttelse
Tilbyder ByggepladsService og HåndværkerRengøring
Fra Typehus til Drømme Villa
Tysk kvalitets siden 1860!
Alt i løftegrej, løfteudstyr, kraner, faldsikring mm.
Verificeret og cloud-baseret miljødokumentation - EPD
Nedbrydning og Miljøsanering
Udlejning af containere til opbevaring og flytning
Køb VVS online - Fri fragt ved køb over Kr. 599,-
Kæmpe udvalg i trælister - Se mere her!
En grundig teknisk undersøgelse af to kommende boligbyggerier i Fælledby har vist alvorlige og omfattende byggefejl i en sådan grad, at de må rives ned, og der må startes forfra. Nu hedengangne Scandi Byg har opført bygningerne
Kravet om virksomhedsoplysninger på visse vare- og lastbiler er et led i bekæmpelsen af sort arbejde
Selskabet Home.earth vil udbetale bonus, hvis der er overskud på ejendommens drift. Lejerne får dog ikke noget retskrav på bonusserne, og systemet til at administrere dem er kompliceret
Frem mod 2030 vil CPH Village og AkademikerPension opføre 2000 studieboliger med en husleje under markedsniveauet for sammenlignelige private studieboliger i København